I am a great fan of Roguelikes, such as: Dungeon Crawl NetHack IVAN
and less strictly rogue-ish ones: Unreal World Dwarf Fortress Dungeons of Dredmor